出発|しゅっぱつ[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词出发；离开；启程
   すぐに出発しゅっぱつした方ほうがいいですよ。↗

   最好立刻出发哦。

• 近义発車はっしゃ中性专指火车、汽车等交通工具的出发。
• 近义発進はっしん中性指车辆、飞机等从静止开始移动或起飞。
• 近义発つたつ书面强调离开出发地，多用于长途旅行或正式场合。
• 近义出立しゅったつ书面较古雅，多用于文学或正式书面语，指启程。
• 近义出で立ついでたつ书面古语，强调整装出发，现代极少使用。
• 相关立ち去るたちさる中性强调离开某地，不特指旅行或行程开始。
• 相关出るでる中性最通用，指从内部到外部，不限于旅行。
• 相关去るさる书面强调离开并远去，多用于书面或抽象意义。
• 相关スタート口语外来语，强调开始，可用于比赛或行程。
• 相关お立ちおたち正式敬语，用于尊称对方的出发，如“お立ちになる”。
• 反义到着とうちゃく中性与“出发”相反，指到达目的地。
• 反义帰着きちゃく书面与“出发”相反，强调返回并到达原处。

最通用为「出発」本身；旅行出发用「発つ」，交通工具用「発車」「発進」，敬语用「お立ち」。反义词为「到着」「帰着」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 目的地もくてきちへ向むかい出でかけること。
2. 新あたらしい行動こうどうを始はじめること。端はしを発はっすること。