旅立つ|たびだつ[3]

初学者建议：初学者默认用 旅立つ

1. 一类动词/五段动词（つ结尾）、自动词开始旅行；出发；启程
   彼女かのじょはタイ国こくに旅立たびだった。↗

   她出发去泰国了。
2. 一类动词/五段动词（つ结尾）、自动词去世；逝世；辞世

• 近义亡くなるなくなる中性最常用的死亡说法，比“旅立つ”直白，无比喻色彩。
• 相关いく中性最泛用的“去”，不含出发的仪式感或离别色彩。
• 相关この世を去るこのよをさる书面委婉表达死亡，与“旅立つ”的比喻义（离世）对应。
• 相关世を去るよをさる书面与“この世を去る”同义，更简洁，也用于死亡。
• 相关逝くいく书面文学性强的死亡婉辞，侧重“离去”的哀伤感。
• 反义帰るかえる中性在“出发”意义上相反，指返回出发地。
• 反义戻るもどる中性强调中途折返或回到原处，与“出发”方向相反。

近义词中，“行く”最通用；表死亡时“亡くなる”最中性常用，“旅立つ”则带比喻和文学色彩。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 旅たびにでる。
2. 人生じんせいの新あらたな段階だんかいにむかう。
3. なくなる。しぬ。