过境 日语怎么说

• トランジット常用
  名词指乘飞机途中在第三地临时经停或转机，如「トランジット客」，常见于机场与旅行场合，日常少见。
  搭配トランジット客きゃく
• 通過つうかJLPT N3约估常用
  名词、三类/サ变动词、自动词最通用、更常用，人员、车辆、货物经过某国某地乃至台风过境都能用，如「台風が通過する」。
  搭配台風たいふうが通過つうかする
  通過つうかする車くるまに気きをつけなさい。↗

  请注意过往车辆。
• 経由けいゆJLPT N3约估常用
  名词、三类/サ变动词、自动词侧重行程路线上途经某地，常说「香港経由で」「〜を経由して」，近于“取道”，不用于台风。
  搭配香港ほんこん経由けいゆで
  彼かれはホノルル経由けいゆで帰かえってきた。↗

  他经檀香山回来了。

表达“过境”默认用通過；说航班经停或转机用「トランジット」，讲途经路线用経由。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• トランジット中转；过境
• 通過つうか通过（隧道、车站、城镇等）；经过；过境
• 経由けいゆ经由；途经；经过