锤子 日语怎么说

• ハンマー常用
  名词最常用的泛称，大锤、机械或乐器里的击锤部件也用它，如ハンマー投げ（链球）。
  搭配ハンマーで叩たたく
  私はハンマーを工具箱こうぐばこに入いれています。↗

  我把锤子放在工具箱里。
• かなづちJLPT N1约估常用
  名词专指金属头的手锤，多用来钉钉子；口语里不如ハンマー常用，还可比喻不会游泳的人。
  搭配かなづちで釘くぎを打うつ
  彼女かのじょは金かなづちで鏡かがみを粉々こなごなにしました。↗

  她用锤子把镜子砸得粉碎。
• トンカチ口语
  名词かなづち的口语说法，语气随意，日常少见，多用于口语或对话，正式文体少用。
  搭配トンカチで叩たたく

泛指锤子默认用「ハンマー」；专指钉钉子的铁锤可用「かなづち」，随意口语说「トンカチ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• ハンマー锤子；铁锤
• かなづち锤子；铁锤
• とんかち锤子；铁锤