长效 日语怎么说 译法辨析持続性じぞくせい侧重效果或作用持续的时间长度，适合药物、性能、效果等抽象对象的长期有效。長持ちながもち侧重物品本身耐用、不易损坏，适合衣服、电器等具体物品的耐久性。表达效果持久用持続性，表达物品耐用用長持ち，二者不通用。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词持続性じぞくせい耐久性長持ちながもち耐久；耐磨；经穿
