长辈 日语怎么说

• 年上としうえ常用
  名词（可接の）只比较年龄大小，不含辈分或地位，常说「年上の人」「三つ年上」，三者中最常用。
  搭配年上としうえの人ひと
  トムは私より２つ年上としうえである。↗

  汤姆比我大两岁。
• 目上めうえJLPT N2约估常用
  名词兼指年龄或地位高于自己的人，带敬意，「目上の人に敬語を使う」这类讲礼数的场合最贴切。
  搭配目上めうえの人ひと
  目上めうえの人ひとには礼儀れいぎ正ただしくしなければならない。↗

  对待长辈应该彬彬有礼。
• 年長者ねんちょうしゃ书面
  名词较郑重、偏书面，指比自己年长的人或群体中最年长者，如「年長者を敬う」，日常少见。
  搭配年長者ねんちょうしゃを敬うやまう
  子供こどもはよく年ねん長者ちょうじゃの真似まねをしようとする。↗

  孩子们总是想要模仿年长者。

讲礼貌敬语时默认用「目上の人」；只论年龄大小用「年上」，正式书面可用「年長者」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 年上としうえ年长；年纪大
• 目上めうえ上级；上司；长辈
• 年長者ねんちょうしゃ年长者；长辈；比自己年长的人