防治 日语怎么说

• 防除ぼうじょ常用
  名词、三类/サ变动词、他动词多用于病虫害、害虫的防治，如「病害虫防除」，也可指防除灾害；兼含防与除，属专业用语，日常少见。
  搭配病害虫びょうがいちゅう防除ぼうじょ
• 予防よぼうJLPT N3约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词最常用，但只表示事先预防，不含治理一面；泛指疾病等的防治时可说「予防と治療」。
  搭配感染かんせん予防よぼう
  治療ちりょうよりも予防よぼう。↗

  预防胜于治疗。
• 防疫ぼうえき常用
  名词专指传染病防控，如「防疫対策」，含检疫、消毒等措施；对象限于疫病，日常不算常用。
  搭配防疫ぼうえき対策たいさく

泛指时用予防（必要时补「と治療」），病虫害用防除，传染病用防疫。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 防除ぼうじょ防治植物病虫害；害虫防除；病虫害防控
• 予防よぼう预防；防护；预防措施
• 防疫ぼうえき传染病防控；疫病预防