予防・預防|よぼう[0]
写法辨析
予防常用写法，出现在口语、书面语、新闻、教材等，语感自然，使用频率高。
預防罕用的异体字，主要见于历史文献或检索需求，现代日常用语中基本不使用。
初学者建议：初学者默认用 予防
释义
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词预防；防护；预防措施
同近反义词
- 近义防止ぼうし中性与「予防」最接近，但「防止」强调阻止结果发生，「予防」侧重事前准备。
- 相关阻止そし书面侧重主动拦阻已发生的动作，对象多为具体行为；「予防」则提前防范。
- 反义発症はっしょう书面在疾病语境下与「予防」相反：予防是阻止发病，発症是疾病显现。
- 反义発生はっせい中性泛指事物出现，与「予防」的“避免发生”构成反义关系。
日常通用用「防止」，医学语境用「予防」；「阻止」更强调即时拦阻。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词