风浪 日语怎么说

• 波風なみかぜ常用
  名词多用来比喻人际或组织内的不和、纠纷，常说「波風が立つ」「波風を立てる」，字面写海浪时少用。
  搭配波風なみかぜが立たつ
• 荒波あらなみ常用
  名词（可接の）既指汹涌海浪，也常比喻世事艰辛，如「世間の荒波にもまれる」，最贴近中文的「经风浪」。
  搭配世間せけんの荒波あらなみ
  その船ふねは荒波あらなみにあった。↗

  那艘船遭遇了惊涛骇浪。
• 風浪ふうろう书面
  名词书面语，多指字面上的风和浪，见于海况、航海类说明文字，日常少见，一般不作比喻。
  搭配風浪ふうろうが強つよい

默认用荒波；指人际纠纷用波風，书面描述海况可用風浪。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 波風なみかぜ风浪
• 荒波あらなみ汹涌的波浪；惊涛骇浪
• 風浪ふうろう风浪；波涛