荒波|あらなみ[0]

1. 名词、可接「の」的名词汹涌的波浪；惊涛骇浪
   その船ふねは荒波あらなみにあった。↗

   那艘船遭遇了惊涛骇浪。
2. 名词艰难困苦；磨难；逆境

• 相关苦難くなん中性泛指身心遭受的持续痛苦与磨难，范围比「荒波」更广，不限于比喻性逆境。
• 相关難儀なんぎ书面侧重令人棘手、难办的状况或性格，多用于人际或事务，不限于自然风浪。
• 反义凪なぎ中性专指海面或风完全停息的状态，与「荒波」的波涛汹涌直接构成反义。

「荒波」比喻人生的严峻考验时，「苦難」最通用；强调棘手难缠则用「難儀」；反义词「凪」只用于海况。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 荒れ狂あれくるう波なみ。激浪げきろう。早波さわ。
2. 世の中よのなかの辛つらさ、厳きびしさを表あらわした例たとえ。