きっての

JLPT N1约估中性
意思

在某个范围内被公认为最优秀、最突出的,相当于“头号”、“首屈一指的”。

接续

名词 + きっての + 名词

用法与注意

强调在特定群体或范围内被公认的“第一”或“最棒”,带有强烈的褒义和推崇语气。中文母语者容易将其简单等同于“一番(最も)”,但“きっての”更侧重于在公认的排名或评价中脱颖而出,而非单纯的程度最高。

例句
他是我们公司首屈一指的销售员。
このあたりきっての繁華街はんかがいとしてれている。
这里作为这一带最有名的繁华街而闻名。
易混语法
  • ならではN1「ならでは」强调某事物是该主体独有、别处没有的特质(唯一性),而「きっての」强调在同类中排名最优(第一性),侧重点不同。
  • に足る / に足りるN1「に足る/に足りる」表示具备某种资格或价值、够得上标准,是对能力/价值的肯定评价,而「きっての」是直接断定其为该范围内最杰出者,语气更强烈、绝对。
  • に値するN1「に値する」表示某事物值得给予某种评价或对待(如尊敬、表彰),侧重“配得上”,而「きっての」是排名式的最高评价,二者语义方向不同。
  • の極みN1「の極み」用于形容抽象状态或感情达到顶点(如“痛恨の極み”),不用于人物排名比较,而「きっての」专门修饰名词表示“某范围内数一数二的(人/物)”。
  • の至りN1「の至り」多用于书面客套表达(如“光栄の至り”),表示情感或状态达到极致,与「きっての」用来标示范围内首屈一指的对象在用法和语境上有明显差异。

「きっての」专用于「(范围)+きっての+名词」结构,表示在某集体/领域中公认最优秀,区别关键在于:ならでは强调独有性而非排名,に足る/に値する是资格价值判断,の極み/の至り是抽象程度感叹而非人物排名,选用时需看是否涉及“范围内比较+最高级”这一核心语义。

JLPT 语法 · JLPT 语法分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布语法表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android