あちい・熱っちぃ・熱っちい・熱ちい・熱ちぃ
あっちいあちぃあっちぃ
写法辨析
熱っちぃ「熱っちぃ」是这几种写法里最标准、最常见的一种,口语感很强,带撒娇或随意的语气,日常对话和动漫、漫画的台词里经常见到。
熱っちい「熱っちい」同样很常用,意思和语感与「熱っちぃ」完全相同,只是结尾用普通的「い」。对初学者来说,建议默认使用这种写法,输入和辨认都更省事。
熱ちい「熱ちい」省略了促音「っ」,也是能见到的写法之一,口语中读起来没有实质差别,只是相对少见一些。
熱ちぃ「熱ちぃ」结尾用小写的「ぃ」,同样表示拖长的口语发音,可以在轻松随意的场合见到,使用频率在这几种里相对最低。
初学者建议:初学者默认用 熱っちい
释义
- 形容词(い形容词)烫;热(触感)
日语释义