あっという間あっと言う間|あっというま[0]

常用
写法辨析
あっという間标准写法,最常用,无论口语还是书面都可使用,频率极高。
あっと言う間把「いう」写成「言う」的古体或文学用法,现代极少出现,偏书面、古文。
アッという間开头用片假名的检索异体,日常正文中几乎不使用,仅供搜索引擎匹配。
アッと言う間片假名+汉字组合的检索变体,正文中极少见,主要用于检索。
あっとゆう間把「いう」写成「ゆう」的非标准写法,偶尔在手写或网络聊天中出现,但不推荐正式使用。
アッとゆう間片假名与非标准平假名混写的检索/误写形式,正文中基本不出现。
あっとゆー間使用长音符「ー」表示「ゆう」的错误或创意写法,极少见,只在网络俚语中偶尔出现。

初学者建议:初学者默认用 あっという間

释义
  1. 惯用语/短语、名词转眼间;一瞬间;眨眼功夫
    興奮こうふん連続れんぞくに、あっというまもなく30ぶんショウタイムがぎてしまいました。
    在接连不断的兴奋中,30分钟的演出时间转眼就过去了。
同近反义词
  • 反义長い間ながいあいだ
  • 反义永い時間

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 非常ひじょうみじか時間じかんのたとえ。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android