ありがたいことに・ありがたい事に・有り難いことに・有り難い事に
写法辨析
ありがたい事に最标准、最常用的写法,也是初学者的默认选择。需要说明的是,这个词在实际使用中经常只写假名(ありがたいことに),所以遇到假名形式不必奇怪。
有り難いことに也较常见,多见于书面文章、新闻等正式一些的场合,与第一种写法可以互换,意思完全相同。
有り難い事に三种写法中使用频率最低的一种,但同样正确,看到时理解即可,不必刻意模仿。
初学者建议:初学者默认用 ありがたい事に
释义
- 惯用语/短语庆幸的是;幸运的是;幸好;谢天谢地
日语释义