出席|しゅっせき[0]
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词出席;到场;出席
同近反义词
- 近义参列さんれつ正式侧重列席仪式、典礼,带有敬意,如葬儀に参列。
- 近义列席れっせき书面强调“坐在座位上”参加,多用于会议、听证会等。
- 近义参会さんかい书面专指参加会议,比“出席”更具体。
- 近义出場しゅつじょう中性侧重登台、上场,用于比赛、表演等场面。
- 近义来場らいじょう书面从对方角度说“到场”,多用于展览、演出。
- 近义まいる正式自谦语“去/来”,用于参拜、拜访等郑重场合。
- 近义臨場りんじょう正式亲自到场,多见于比赛、考试等现场,略郑重。
- 近义臨席りんせき正式敬语色彩浓,多用于贵宾出席宴会、仪式。
- 近义列座れつざ书面强调“在座位中就坐”,常用于正式宴会或典礼。
- 近义来会らいかい书面参加会议/集会,较“出席”生僻。
- 近义来臨らいりん正式最高敬语“光临”,用于贵宾或神佛降临。
- 近义顔出しかおだし口语露个面就走,非全程参与,比“出席”随意。
- 近义列するれっする书面位列其中,用于行列、名单等,如式に列する。
- 近义面出しつらだし口语同“顔出し”,更少用,意为短暂露面。
- 相关お出ましおでまし正式尊敬语,用于皇室、名人出场或现身。
- 反义欠席けっせき中性与“出席”直接相反,表示没有到场。
- 反义不参ふさん书面正式书面语,表示不参加,语气较硬。
最通用为「出席」;正式/书面场合可选「参列」「列席」;口语轻量用「顔出し」;反义词用「欠席」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词