いずれにしても何れにしても孰れにしても

写法辨析
何れにしても何れにしても:最标准、最常用的汉字写法,初学者可以放心作为默认选择。不过要注意,这个词在实际使用中更多时候直接只写假名「いずれにしても」,汉字形式多出现在书面语或需要正式感的场合。
孰れにしても孰れにしても:意思和用法与「何れにしても」完全相同,可以互换,但使用频率明显更低,日常阅读中较少遇到,偶尔在书面文本里见到。初学者认识即可,不必主动使用。

初学者建议:初学者默认用 何れにしても

释义
  1. 连词无论如何;不管怎样;总之;反正
    チャンスというものはいずれにしても、まれにしかない。
    机会这种东西,无论如何都很少见。
日语释义
  1. どちらの方法ほうほうえらにしても。どのような事情じじょうであっても。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android