いっそのこと・いっその事・一層の事
写法辨析
いっその事最标准、最常用的写法，初学者默认用它即可。日常会话和一般文章里都很常见，语感自然，不带生硬感。另外要注意：这个词在实际使用中往往只写假名（いっそのこと），这也是词典标注的通行写法。
一層の事罕用的写法，现代日语里很少见到。意思和常用写法完全相同，只是用字不同，初学者不必主动使用，能认出来即可。
一層のこと检索用的异体写法，实际使用频率很低。它与前两种写法没有实质差别，主要是为了方便查词典而收录的形式，写作时不必选用。
初学者建议：初学者默认用 いっその事
释义
- 副词与其...不如；倒不如；索性
日语释义