うなぎ登り・うなぎ上り・鰻登り・鰻上り|うなぎのぼり[4]
写法辨析
うなぎ登り最常用的写法，‘うなぎ’用平假名，‘登り’用汉字，口语书面皆可，出现频率最高。
うなぎ上り与‘うなぎ登り’意义相同，但‘上り’使用较少，略显口语化，出现频率比前者低。
鰻登り全部用汉字的形式，略显正式或文学色彩，现代使用频率低于平假名写法。
鰻上り全汉字形式且使用‘上り’，在现代日语中极为少见，属于古风写法。
鰻昇り检索用异体，‘昇り’是‘登り’的古体字，现代几乎不使用，仅在字典检索或古籍中出现。
うなぎ昇り检索用异体，‘昇り’为古体字，现代口语、书面均不采用。
ウナギ上り检索用异体，全部为片假名+汉字，主要出现在特定数据库或标示中，日常不使用。
ウナギ登り检索用异体，片假名+汉字组合，现代日语中极少见。
ウナギ昇り检索用异体，‘昇り’为古体字，现今基本不出现。
鰻のぼり检索用异体，‘のぼり’全平假名，现代常写作‘うなぎ登り’，此写法多用于字典检索。
初学者建议：初学者默认用 うなぎ登り
释义
- 名词、可接「の」的名词迅速上升；急剧上升；飙升；直线上升
日语释义
所含汉字