評価|ひょうか[1]

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词估价;评估;评价;鉴定;估计;评分;判断
    あなたはどのようにして学生がくせい評価ひょうかしますか。
    你是如何评价学生的?
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词赏识;认可;承认;高度评价;称赞
    母親ははおや評価ひょうかしてもらえないことがよくある。
    母亲们常常得不到认可。
同近反义词
  • 近义鑑定かんてい书面侧重专业鉴定,如古董、宝石的真伪或价值。
  • 近义評定ひょうじょう书面多指集体讨论后评定等级或结果,如成绩评定。
  • 近义査定さてい书面侧重核定金额或数量,如税金、保险的查定。
  • 近义品定めしなさだめ口语口语化,指挑选时比较优劣,如挑选商品。
  • 近义格付けかくづけ中性侧重划分等级,如信用评级、酒店星级。
  • 近义価値判断かちはんだん书面哲学或抽象语境,指对价值的主观判断。
  • 近义採点さいてん中性特指考试或比赛中的打分行为。
  • 近义見積もりみつもり中性侧重事前估算价格或数量,如工程报价。
  • 近义判定はんてい中性侧重裁决性判断,如胜负、合格与否。
  • 近义評点ひょうてん书面指评分加评语,多用于考试或作品评审。
  • 近义アセスメント正式外来语,多用于环境、风险等专业评估。
  • 近义グレード中性外来语,指等级、档次,如商品或职位等级。
  • 近义審査しんさ书面侧重审查、审核过程,如比赛、申请审查。
  • 近义点数てんすう中性指具体分数,常用于考试或游戏。
  • 近义等級とうきゅう书面指正式划分的等级,如产品、资格等级。
  • 近义値打ちねうち中性侧重内在价值或意义,如艺术品的价值。
  • 近义スコア中性外来语,指比赛或游戏的得分。
  • 近义ランク中性外来语,指排名或等级,如军队、公司排名。
  • 近义審判しんぱん中性特指体育或法律中的裁判、判决。
  • 近义判断はんだん中性最通用的判断,范围比評価广,含推理。
  • 近义位置付けるいちづける书面侧重在整体中定位,如历史地位评价。
  • 近义品評ひんぴょう书面指对物品或作品进行评论、品评。
  • 近义値踏みねぶみ口语口语,指估量物品价值,常含讨价还价意味。
  • 近义積り書つもりがき书面书面语,指正式的估价单或预算书。
  • 近义目利きめきき口语口语,指凭经验鉴别物品好坏的能力。

最通用的是「評価」本身;日常打分用「採点」,鉴定价值用「鑑定」,划分等级用「格付け」或「ランク」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 品物しなもの価格かかくさだめること。
  2. 物事ものごと人物じんぶつなどの善悪ぜんあく美醜びしゅう優劣ゆうれつなどの価値かち判断はんだんすること。
  3. 物事ものごと人物じんぶつ価値かちたかことをみとめること。
  4. 変数へんすうしきなどのあたい計算けいさんすること。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android