急激・急劇|きゅうげき[0]

初学者建议：初学者默认用 急激

1. 形容动词（な形容词）突然的；急剧的；迅速的；急遽的；剧烈的；激进的
   その党とうは急激きゅうげきにのびた。↗

   该党迅速壮大。

• 近义突然とつぜん中性最通用的‘突然’，强调发生意外，时间上无预兆
• 近义不意ふい书面强调‘出乎意料’，常搭配‘不意を突く’，语气较突然更文雅
• 近义にわか书面常以‘俄か’形式用，指短时间内快速发生，如‘俄雨’
• 近义突如とつじょ书面与‘突然’几乎同义，但更书面化，如‘突如として’
• 近义パッと口语拟态词，形容动作一瞬间爆发或变化，如‘パッと変わる’
• 近义にわかに书面副词形，多修饰状态变化，如‘俄かに冷え込む’
• 近义不意にふいに中性副词用法，与‘不意’相同，强调意外性
• 近义急にきゅうに中性最常用口语，强调速度变化快，适用范围广
• 近义急速きゅうそく书面强调速度极快，常搭配变化、发展，负面感弱
• 近义いきなり口语强调‘没有过程突然就’，常带负面意外感
• 近义出し抜けだしぬけ口语强调‘趁人不备’，有鲁莽色彩，深含意外感
• 近义突発的とっぱつてき书面多用于事件、事故，强调突发性，常作形容动词
• 近义やにわに书面文雅表达，意为‘立刻’，含出其不意，多用于文学
• 近义とみに正式古风副词，强调状态剧变，如‘頓に寒くなる’
• 近义ばっと口语拟态词，强调动作声势大而突然，如‘ばっと立ち上がる’
• 反义緩慢かんまん书面在‘变化速度’意义上相反，指慢而渐进
• 反义漸進的ぜんしんてき书面在‘程度阶段性’上相反，强调一步一步渐进

最通用的是「突然」「急に」；若要强调速度快用「急速」「にわかに」；要凸显意外用「不意」「出し抜け」。请按语境选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物事ものごとの変化へんか・動うごきが急きゅうで激はげしいこと。