おかわり・お代わり・お替り・お替わり・お代り[2]
写法辨析
お代わり最常见的标准写法，书面、口语均使用，表示再来一份。
お替り使用“替”字，意义相同，较少见，多出现在口语或非正式写作。
お替わり“替わり”形式，虽能通用，但出现频率低于“代わり”，略带古风。
お代り省略“わ”，在口语、手写中偶尔出现，现代正式场合少用。
御代わり检索用异体，带“御”的全汉字写法，现代已不使用，仅供文献检索。
御代り检索用异体，现代不使用，仅作检索用途。
御替り检索用异体，现代不使用，仅作检索用途。
御替わり检索用异体，现代不使用，仅作检索用途。
御かわり检索用异体，现代不使用，仅作检索用途。
初学者建议：初学者默认用 お代わり
释义
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词再来一份；续杯；再添一份
- 感叹词换爪！dog command
日语释义