再び・二度|ふたたび[0]

初学者建议：初学者默认用 再び

1. 副词再次；重新；又一次
   そのようなことが再ふたたび起おこりうるだろうか。↗

   那种事情还会再发生吗？

• 近义また中性最通用的“再次”，可接动词或独立使用，覆盖多数场景。
• 近义改めてあらためて中性侧重“重新/另行”，暗示改变方式或时间后再做。
• 近义またまた口语口语重复强调，语气比「また」更随意，多用于日常感叹。
• 相关またしても书面略带意外或不满，常用于新闻报道或书面叙述。
• 相关重ねてかさねて书面郑重书面语，强调重复同一动作，多用于正式致谢或请求。
• 相关またもや书面文学性较强，带感慨或无奈，常见于小说或报道。
• 相关またも书面「又もや」的省略形，同样偏书面，语气稍弱。
• 反义初めてはじめて中性在“第一次”意义上与「再び」的“再次”相反。

日常通用选「また」；书面或强调重复用「重ねて」「又もや」；表达重新做用「改めて」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 二に回かい。同おなじことが繰り返くりかえしなされるときの二に番目ばんめの回かい。
2. 温度おんど、角度かくどを表あらわす単位たんい「度ど」二ふたつ分ぶんの大おおきさ。
3. （音楽おんがく）楽譜がくふ上じょう、隣となりの高たかさに書かかれる2つの音おとの音程おんてい。