おじいちゃんお爺ちゃんお祖父ちゃん

写法辨析
お爺ちゃん最常见的汉字写法,语感亲切,日常对话、漫画等口语体中常出现。
お祖父ちゃん罕用写法,‘祖父’带有正式色彩,写成‘お祖父ちゃん’显得稍显古雅,偶尔出现在文学或古风作品中。
御爺ちゃん检索用异体,仅用于文献检索或历史文献中,现代口语和书面语均不使用。
御祖父ちゃん检索用异体,同上,现代日常写法和阅读中基本看不到。

初学者建议:初学者默认用 お爺ちゃん

释义
  1. 名词爷爷;爹爹
    わたくしのおじいちゃんは大工だいくです。
    我爷爷是木匠。
日语释义
  1. 高齢こうれい男性だんせい。また、祖父そふ
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android