おじさん・伯父さん・叔父さん・小父さん[0]
オジさん
写法辨析
伯父さん用于称呼父亲的哥哥,语感较为正式或用于书面区分血缘关系,使用频率中等。
叔父さん用于称呼父亲的弟弟,语感与“伯父さん”相同,常在需要区分时使用,使用频率中等。
小父さん极少出现的古老写法,属于罕用/旧字体,现代口语和书面基本不使用,仅在古籍或特殊文体中作检索用。
初学者建议:初学者默认用『おじさん』(平假名),若需汉字写法则视具体血缘关系选用『伯父さん』或『叔父さん』。
释义
- 名词伯父;叔父伯父さん is older than one's parent and 叔父さん is younger
- 名词老人;大叔;老兄usu. 小父さん or おじさん; vocative
- 名词多带副绯鲤usu. オジサン
日语释义
相关词