年配年輩|ねんぱい[0]

常用
写法辨析
年配用于形容个人年龄较大,常说‘年配の方’、‘年配の人’,在口语和书面语中都很常见,语感较为礼貌。
年輩指代相对的年纪或资历,常见于‘年輩が上がる’、‘年輩がある’等表达,较书面或正式,出现频率低于‘年配’。

初学者建议:初学者默认使用‘年配’

释义
  1. 名词年纪;岁数
    彼女かのじょもっと分別ぶんべつがあってよい年配ねんぱいだ。
    她这个年纪本该更懂事些。
  2. 可接「の」的名词上了年纪的;年长的;年迈的
    スミス夫人ふじん年配ねんぱい女性じょせいです。
    史密斯夫人是位上了年纪的女性。
  3. 可接「の」的名词年长于;年长的
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 年頃としごろおおよそ年齢ねんれい
  2. 社会しゃかい経験けいけんをそれなりにとしころ中年ちゅうねん以上いじょう年齢ねんれい
  3. としうえ年長ねんちょう
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android