おすまし・お澄まし・お清まし
写法辨析
お澄まし现代日语的标准写法，平假名+汉字组合，最常见，用于口语和书面语，都表示矫揉造作或装腔作势的行为或人。
お清まし罕用写法，使用“清”字的版本在现代极少出现，偶尔出现在古典文学或作者特意营造古雅感时使用。
御澄まし检索用异体，前缀使用敬语“御”。仅在字典、数据库检索等技术场合出现，实际文本中几乎不用。
御清まし同样是检索用异体，结合“御”和“清”。现代正文中不使用，仅供检索或历史文献参考。
お清汁检索用异体，属于历史误写或旧式写法，现代已不使用，只在极少的旧稿或检索系统中出现。
初学者建议：初学者默认用 お澄まし
释义
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词矫揉造作；装腔作势；装模作样的人
- 名词清汤also written as お清汁
日语释义