態度|たいど[1]

1. 名词态度；举止；仪态；风度
   私わたくしは彼かれの態度たいどが癪しゃくに障さわった。↗

   他的态度让我很不爽。
2. 名词态度；立场；主张；观点
   加盟国かめいこく中ちゅう数カ国すうかこくは、Ｇ７の協定きょうていに従したがうことにあいまいな態度たいどを見みせています。↗

   有几个成员国对遵守七国集团协定的态度暧昧不明。

• 近义振る舞いふるまい中性侧重外在行为举止，常指待人接物的具体表现。
• 近义行いおこない中性泛指行为动作，强调具体做的事，较客观。
• 近义素行そこう书面多指日常品行，常用于评价人的一贯行为。
• 近义言動げんどう中性指言论和行动，强调言行一致与否。
• 近义所作しょさ书面指动作举止，多用于优雅或礼仪场合。
• 近义行状ぎょうじょう书面指人的品行表现，常用于评价或记录。
• 近义姿勢しせい中性本义姿势，引申为态度，最接近態度。
• 近义身持ちみもち书面侧重个人操守、品行，尤指道德方面的自持。
• 近义品行ひんこう书面强调道德品质，多用于正式评价。
• 相关立場たちば中性指立场、处境，与态度相关但侧重位置。
• 相关見方みかた中性指看法、观察角度，侧重主观视角。
• 相关見解けんかい书面指见解、观点，较正式，强调理性判断。
• 相关行為こうい中性指具体行为动作，较客观，不包含心理态度。
• 相关観点かんてん书面指观察问题的角度，较抽象。
• 相关スタンス中性外来语，指立场、姿态，常用于体育或观点。
• 相关行動こうどう中性指行动、行为，强调动态过程。
• 相关仕方しかた中性指做法、方式，侧重方法而非态度本身。
• 相关出方でかた中性指应对方式、态度，常用于商务或人际。
• 相关心構えこころがまえ中性指心理准备、心态，强调事前态度。
• 相关気構えきがまえ中性指精神准备、气势，较心構え更强调斗志。
• 相关パースペクティブ书面外来语，指视角、观点，较学术化。
• 相关気宇きう书面指气度、胸襟，侧重宏大格局的态度。
• 相关気組みきぐみ中性指气势、姿态，常含积极进取之意。

最通用的是「姿勢」，日常可用「態度」本身；正式场合用「素行」「品行」等；侧重内心准备用「心構え」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. あることに対たいする考かんがえや感情かんじょう等とうを表情ひょうじょうや動作どうさ等とうで示しめしたもの。
2. あることに対たいする見解けんかいや立場たちば。