おっぱい

1. 名词乳房；奶子
2. 名词母乳；乳汁
   おっぱいはまだそんなに出でません。↗

   奶水还没那么多呢。

• 近义乳房ちぶさ书面解剖学、医学用语，指乳房整体，中性客观，不带亲密色彩。
• 近义胸むね中性范围最广，可指胸部、胸口，也委婉指乳房，日常通用。
• 近义胸部きょうぶ书面身体部位名称，医学/正式场合用，不带情感色彩。
• 相关乳ちち书面侧重母乳或动物乳汁，也指乳房，较正式，不用于口语直呼。
• 相关バスト中性指女性胸部的尺寸或形状，多用于服装、体型描述，偏客观。

日常口语最通用的是「胸」，亲密时用「おっぱい」；正式场合用「乳房」「胸部」；指尺寸用「バスト」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （幼児語ようじご）乳房ちぶさ。
2. （幼児語ようじご）乳汁にゅうじゅう。
3. 【雄おすっぱい】男性だんせいの分厚ぶあつい胸むね。