おばあちゃまお祖母ちゃまお婆ちゃま

おばちゃま
写法辨析
お祖母ちゃま最标准、最常用的写法,初学者默认用它即可。语气比「おばあさん」更亲昵、更文雅一些,多见于家庭对话、儿童读物和影视字幕中。
お婆ちゃま同样通用、意思完全相同的另一种写法,现代日语里两者没有实质差别,只是使用频率略低。另外要注意:这个词在实际书写中经常只写假名「おばあちゃま」,不写汉字部分。

初学者建议:初学者默认用 お祖母ちゃま

释义
  1. 名词奶奶;祖母
日语释义
  1. ちちははははども親切しんせつ言葉ことば

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android