おふくろの味・お袋の味|おふくろのあじ
写法辨析
おふくろの味用平假名写「おふくろ」+汉字「味」的现代拼写,最常见、口语和书面语都使用,语感亲切、自然。
お袋の味把「ふくろ」写成汉字「袋」,属于历史性或当て字写法,较少出现,多在老文献、标题或强调怀旧感时使用,现代口语中几乎不用。
初学者建议:初学者默认用 おふくろの味
释义
- 惯用语/短语、名词妈妈的家常菜;妈妈做菜的味道;家的味道;妈妈曾经做的食物味道
日语释义
所含汉字
初学者建议:初学者默认用 おふくろの味
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。