お安い御用お安いご用|おやすいごよう

写法辨析
お安い御用在现代仍可见,但倾向于在书面或较正式的语境中出现,使用全汉字的写法。
お安いご用当前最常用的写法,既保留了敬语前缀的ひらがな,又使用了汉字表达“安い”和“用”。
おやすいご用检索用异体,仅用于文字检索或古籍中出现,现代口语和书面均不采用。
御安い御用罕用的历史写法,全部使用汉字,现行日语中几乎不出现。

初学者建议:初学者默认用 お安いご用

释义
  1. 惯用语/短语、名词易如反掌;小菜一碟;不成问题
    それなら明日あすまでに用意よういできるよ。おやすい御用ごようだ。
    那我明天之前就能准备好。这点小事不在话下。
日语释义
  1. 簡単かんたんにできることで、なん問題もんだいもないこと。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android