お月様・お月さま|おつきさま
写法辨析
お月様最常见的正字,使用ひらがなの「お」加上漢字「月」和漢字「様」。在正式、礼貌的书面语(新闻、文学、科普等)中使用最广。
お月さま含义完全相同,只把「様」写成ひらがな「さま」。语感更柔和、口语化,常见于儿童绘本、童谣、日常随笔等非正式场合。
御月様使用漢字「御」作为敬语前缀的写法。属于检索用异体,现代日语几乎不使用,仅在古文、档案或为检索旧文献时出现。
御月さま同上,只是把「様」写成ひらがな。也是罕见的检索用变体,现代正文中不推荐使用。
初学者建议:初学者默认用 お月様
释义
- 名词月亮;月球
日语释义
所含汉字
相关词