月|つき[2]

1. 名词月亮；月球
   宇宙船うちゅうせんは月つきを回まわる軌道きどうを外はずれている。↗

   宇宙飞船偏离了绕月轨道。
2. 名词月份；月
   彼かれは月つきに３０万さんれいまん円えん稼かせぐ。↗

   他月收入30万日元。
3. 名词月光；月色
4. 名词（天体的）卫星；自然卫星

• 近义ムーン口语英语外来词，常见于科幻或时尚话题，较轻松。
• 近义太陰たいいん书面天文学/阴阳道用语，与「太陽」对应，偏学术。
• 相关月光げっこう书面文学色彩浓，多用于诗歌、歌词，表清冷美感。
• 相关月明かりつきあかり中性侧重月光照耀的景象，常与「浴びる」「美しい」搭配。
• 相关お月様おつきさま口语儿童语或亲昵说法，含敬爱、拟人色彩。
• 相关ムーンライト口语英语外来词，常用于商品名、浪漫语境。
• 相关月影げつえい书面指月亮的影子或所照出的影子，古风雅语。
• 相关月色げっしょく书面强调月色本身，多用于和歌、汉文调，较古雅。
• 相关月明げつめい书面简短文言形式，多出现于成语或诗题中。
• 相关月輪げつりん书面专指圆月的形状，如满月或月轮图样。
• 相关玉兎ぎょくと书面借月中玉兔代指月亮，古典诗歌比喻。
• 反义太陽たいよう中性天体层面相反：月反射光，太阳自身发光，昼夜相对。

最通用默认词为「月」本身；需区分“天体”与“月光”时，文学多用「月光」，日常用「月明かり」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 漢語かんごの数詞すうしxに付つき、年ねんのx番目ばんめの月つきを表あらわす。