言い方・言方|いいかた[0]

初学者建议：初学者默认用 言い方

1. 名词说法；表述方式；措辞；表达方式；语言表达
   私わたくしはそのような言い方いいかたをしたことが恥はずかしく思おもっている。↗

   我为自己说过那样的话感到羞愧。

• 近义言い回しいいまわし中性强调惯用或独特的句式与表达风格。
• 近义物言いものいい中性侧重说话时的措辞口吻，多用于评价他人。
• 近义言葉遣いことばづかい中性侧重用词礼貌程度与习惯，最接近“言い方”。
• 近义言辞げんじ书面书面语，指言论措辞，多用于正式分析。
• 近义言いよういいよう中性侧重说话的方式、态度或语气。
• 近义口回しくちまわし口语口语化，指口才或表达方式的灵活程度。
• 近义ワーディング书面外来语，偏重书面或翻译中的措辞选择。
• 相关措辞そじ书面偏正式书面用语，强调精心斟酌用词。
• 相关言葉付きことばつき中性偏重说话时的神态和用词特征。
• 相关ディクション书面外来语，指发音、措辞等表达技巧。

日常最通用是「言い方」「言葉遣い」；偏表达风格用「言い回し」「言いよう」；正式书面用「措辞」「言辞」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 話はなしのしかた。