お願いいたします・お願い致します|おねがいいたします
写法辨析
お願いいたします最标准、最常用的写法,初学者应默认使用这一种,日常会话和一般书面场合都能见到。
お願い致します同样通用,意思和语感与第 1 种没有实质差别,实际使用中也很常见。
御願い致します属于检索用异体,现代日语里能见到,但不是推荐初学者使用的写法。
御願いいたします也属于检索用异体,同样通用、无实质差别,但初学者不必主动使用。
初学者建议:初学者默认用 お願いいたします
释义
- 惯用语/短语请;敬请
日语释义
所含汉字
初学者建议:初学者默认用 お願いいたします
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。