かかる・罹る[2]

1. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词患上；染上；得（病）
   私わたくしはかつて大病たいびょうにかかったことがあった。↗

   我曾经得过重病。

• 近义罹患りかん书面汉字词，多用于医疗或统计语境，如「罹患率」，比「罹る」更正式且常作名词使用。
• 近义患うわずらう书面侧重长期承受病痛，如「胸を患う」，比「罹る」更强调慢性或较重的疾病状态。
• 反义治るなおる中性指疾病痊愈、症状消失，是「罹る」（患病）在“病愈”意义上的直接反义词。
• 反义回復する书面指体力或健康状态恢复，比「治る」更正式，多用于描述康复过程而非单纯病愈。

日常口语中「罹る」最通用；需强调长期患病可选「患う」，正式文书或医学语境多用「罹患」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （懸かかる）（ものが高たかい場所ばしょなどに）取り付とりつけられる。
2. （被かぶる）上じょうからかぶせるように置おかれる。#布ぬのなどが被かぶせられる。一部いちぶまたは全体ぜんたいが覆おおわれる。
3. （架かかる）両端りょうたんを固定こていして中央ちゅうおうは浮うかせた状態じょうたいになる。
4. 期間きかんなどの一部いちぶが重かさなる。
5. （被かぶる） 浴あびせられる。
6. 機械きかいが使用しようされる。再生さいせいされる。
7. 影響えいきょうを受うける。
8. （費ひる）（当然とうぜんに）消費しょうひされる。転てんじて、必要ひつようとなる。
9. 課かせられる。
10. 議題ぎだいに上あがる。
11. 焦点しょうてんとなる。その結果けっか次第しだいである。依存いぞんする。
12. 支払しはらいが約束やくそくされている。
13. （数学すうがく）乗じょうじられる。
14. （文法ぶんぽう）修飾しゅうしょくする。
15. 交配こうはいされる。
16. 色いろがまじる。
17. （恃る）医師いしに診察しんさつしてもらう。通院つういんする。
18. 着手ちゃくしゅする。
19. （襲おそわる）攻せめる。
20. （係かかる）関連かんれんする。関係かんけいする。
21. （繫つながる）係留けいりゅうされる。繋つながって居いる。
22. （罹かかる）病気びょうきや災難さいなんに遭あう。
23. （留とまる）止とまる。附つく。
24. （補助ほじょ動詞どうし）きめこむ。そのような態度たいどを取とる。
25. （かく＋動詞どうし:あるより、前まえに話題わだいにした事項じこうを受うけて）このような。