患有 日语怎么说

• 患うわずらう较书面语，侧重长期患病或受疾病折磨，也用于精神痛苦，常搭配「病気」。
• かかる最通用、口语，指感染/得上某种病，如「風邪にかかる」，强调得病过程。
• 病むやむ指生病状态，多用于慢性病或器官问题（如「胃を病む」），也用于心病。

表达“患有”最常用「かかる」；书面或强调折磨宜用「患う」；特定部位或慢性病用「病む」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 患うわずらう患病；罹患；受苦于
• かかる患上；染上；得（病）
• 病むやむ患病；生病