かけ離れる・掛け離れる・懸け離れる|かけはなれる[5]
写法辨析
かけ離れる常用写法，日常会话和书面语均使用，‘かけ’部分通常用平假名，语感自然。
掛け離れる罕用变体，主要出现在古典文学或刻意营造古雅氛围的作品中，现代口语基本不使用。
懸け離れる罕用变体，极少见，多用于古籍或特定作者的文体，现代一般不采用。
掛離れる检索用异体，仅供字典检索或索引使用，实际文本中基本不出现。
懸離れる检索用异体，同上，现代书写和口语中不使用。
初学者建议：初学者默认用かけ離れる
释义
- 二类动词/一段动词、自动词相距很远；间隔遥远；相隔甚远
- 二类动词/一段动词、自动词差异很大；大不相同；相去甚远；相差悬殊
同近反义词
- 反义近づくちかづく
- 反义接近する
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字