結果|けっか[0]

1. 名词结果；后果；成果；效果
   結果けっかは気きにするな。↗

   别在意结果。
2. 副词因此；结果；因而；作为…的结果
   結果けっか、雨あめの日ひは部屋へやの中なかでボール遊あそびをしています。↗

   结果下雨天就在房间里玩球。
3. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词结果；结实

• 近义結末けつまつ中性侧重故事的收尾，比「結果」更强调终点、完结感。
• 近义首尾しゅび书面强调事情从头到尾的连贯性，常用于汇报、作文。
• 近义始末しまつ书面指处理事情的经过与结局，含管控之意。
• 近义成果せいか中性专指努力后取得的良好结果，带积极评价。
• 相关成り行きなりゆき中性侧重自然发展、未经人为干预的走向与结局。
• 相关影響えいきょう中性侧重因果关系中一方对另一方的作用结果。
• 相关効果こうか中性指人为动作产生的预期好效果，强调有效性。
• 相关作用さよう书面强调事物内部或之间产生的功能与影响过程。
• 相关余波よは书面指事件之后持续的影响力，多用于负面、间接结果。
• 相关至りいたり正式雅语，表示极致、顶点，如「若気の至り」为固定搭配。
• 相关果か书面佛教用语，指修行所得之果报；现代日语中极书面。
• 相关果たてはたて书面文学用语，强调最终极限、终点，语气强烈。
• 反义原因げんいん中性与「结果」构成因果链的起点，是结果产生的前提。
• 反义理由りゆう中性侧重逻辑上解释结果的依据，而非直接因果的源头。

最通用是「結果」；叙述终点用「結末」、好结果用「成果」、自然走向用「成り行き」，反义词选「原因」「理由」即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある行為こういから生うまれた状態じょうたいや事柄ことがら。
2. 成果せいか、良よい成績せいせき。
3. 連体れんたい修飾語しゅうしょくごを受うけ、副詞ふくし的てきにある事態じたいの生しょうじる元もととなる結末けつまつ状態じょうたいを表あらわす語ご。
4. 実じつを結むすぶこと。実じつが生なること。結実けつじつ。
5. （ある結果けっかが）出来上できあがる。生うまれる。
6. 〔...という〕結果けっかを生み出うみだす。