くくりつける括り付けるくくり付ける括りつける

写法辨析
括り付ける在正式书面语或需要使用汉字的场合使用,常见于新闻、学术等较严肃的文本。
くくり付ける最常见的混合写法,既保留了‘くくり’的假名,又用汉字写‘付ける’,口语和书面语皆可。
括りつける把‘付ける’写成假名的写法,使用频率低,通常出现在非正式笔记或为避免汉字的情况下,不建议初学者使用。

初学者建议:初学者默认用 くくり付ける

释义
  1. 二类动词/一段动词、他动词把…扎牢;把…绑紧;把…固定;把…系牢
日语释义
  1. ひもなどで縛り付しばりつける
  2. 自由じゆう行動こうどうできないように拘束こうそくする。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android