ひも・紐[0]

1. 名词绳子；线；带子
   何なんかを記録きろくするために、彼かれらはラマかアルパカの毛糸けいとでできた、結び目むすびめのついたひもを使つかった。↗

   为了记录某些事情，他们使用了由骆马或羊驼毛线制成的、带有结的绳子。
2. 名词牵绳；拴绳
3. 名词吃软饭的男人；小白脸；皮条客esp. ヒモ
4. 名词限制条件；附加条件；约束
5. 名词（贝类等的）外套膜；外皮
6. 名词（牛、猪等的）小肠；（鸡的）输卵管

• 近义糸いと中性最广义的‘线’，比‘紐’细，多指缝纫线。
• 相关緒お书面多指和服腰带或鞋带，偏传统服饰领域。
• 相关撚糸ねんし书面纺织术语，指‘加捻纱线’，与‘より糸’近义。
• 相关より糸よりいと书面强调‘加捻而成的线’，多用于工艺或工业描述。
• 相关細引きほそびき中性指细麻绳或纸绳，常用于捆扎包装，较具体。
• 相关縒りより书面侧重‘捻合’的动作或状态，非成品绳。
• 相关吊り紐つりひも中性专指‘悬挂用的绳子’，如吊牌绳、窗帘绳。
• 相关糸し中性最广义的‘线’，比‘紐’细，多指缝纫线。

日常最通用是「ひも」，指细绳/带子；「糸」更细，「細引き」「吊り紐」更具体，「より糸」「撚糸」「緒」偏书面或专业。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 繊維せんいを束たばねて細長ほそながくした、糸いとより太ふとく縄なわより細ほそいもの。物ものをしばったり結むすんだりするのに使つかわれる。
2. ある駒こまに対たいして、別べつの味方みかたの駒こまが効きいていて、取とると次つぎに取り返とりかえされる状態じょうたいにあること。
3. （符牒ふちょう）焼き鳥やきとりの部位ぶいの一ひとつ、鶏にわとりの卵管らんかん。
4. 融資ゆうしやプロジェクトなどに付帯ふたいする引き換ひきかえ条件じょうけん。制約せいやく。
5. 自みずからは働はたらかず女性じょせいに貢みつがせる情夫じょうふ。
6. ホタテガイ・アカガイなどの外套膜がいとうまく。乾燥かんそうさせたものを食しょくす。