くそほど・糞ほど・糞程
クソほど
写法辨析
糞ほど「糞ほど」是最常见、最推荐的写法,汉字加假名混写,读起来一目了然。日常口语和一般文章里都能见到,初学者默认用这个写法即可。另外,这个词在实际使用中也经常只写假名「くそほど」,遇到时不必奇怪。
糞程「糞程」是只写汉字的写法,意思完全相同,可以通用,但使用频率不如「糞ほど」高,多见于书面文字。看到能认出来即可,自己写时建议优先用「糞ほど」。
初学者建议:初学者默认用 糞ほど
释义
- 惯用语/短语、副词极其;非常;很是
- 惯用语/短语、副词大量;许多;大堆
日语释义