大量|たいりょう[0]

常用中性
释义
  1. 形容动词(な形容词)、可接「の」的名词、名词大量;大批;批量(如批量生产、大众运输、大规模破坏)
    日本にっぽんかみ大量たいりょう消費しょうひする。
    日本大量消耗纸张。
同近反义词
  • 近义豊富ほうふ书面强调种类多且充足,常用于资源、经验等抽象事物。
  • 近义たくさん口语最通用的口语词,可修饰数量或程度,如「お金が沢山」。
  • 近义膨大ぼうだい书面侧重体积或数量巨大到令人吃惊,常含负面评价。
  • 近义多量たりょう书面客观描述数量多,多用于科学、统计等正式场合。
  • 近义やまやま书面比喻义,如「山々の課題」,强调堆积如山。
  • 近义多いおおい中性最基础的形容词,直接描述数量多,适用范围广。
  • 近义多くおおく中性「多い」的连用形,作副词或名词,如「多くの人」。
  • 近义ふんだん口语后常接「に」作副词,强调用度宽绰、毫不吝惜。
  • 近义ぎょうさん口语方言色彩强(关西),表示数量很多,略带夸张。
  • 近义浩瀚こうかん书面专指书籍、文献等篇幅庞大,不用于一般物品。
  • 近义あまた书面古雅表达,强调数量极多,多用于文学或修辞。
  • 近义豊潤ほうじゅん书面侧重丰盈滋润,多形容土地、肌肤或艺术表现力。
  • 近义うんと口语副词,强调程度或数量极大,语气活泼,如「うんと食べる」。
  • 近义ふんだんに口语「ふんだん」的副词形,用法相同,更常见于口语。
  • 相关十分じゅうぶん中性强调足够、不欠缺,与「大量」侧重点不同(足量vs多量)。
  • 相关潤沢じゅんたく书面强调资金、物资等充裕且流通顺畅,如「潤沢な予算」。
  • 反义少量しょうりょう书面与「大量」在数量上直接对立,指数量少。

最通用的是「だくさん」(口语)和「多い」(中性),正式场合用「多量」「膨大」。注意「十分」侧重足够而非极多。反义词仅「少量」直接对应。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. りょうおおこと。また、そのさま
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android