くれぐれも・呉れ呉れも・呉々も・呉呉も
写法辨析
呉れ呉れも罕用的旧体写法，出现在古籍或文艺作品中，现代日常写作基本不使用，更多用于检索老词典。
呉々も罕用的略写形式，仅在极少数古文中出现，现代已基本淘汰，属于历史变体。
呉呉も罕用的另一旧体写法，现代极少见，主要用于手稿或个人笔记，亦属于历史/检索用变体。
初学者建议：初学者默认用くれぐれも（平假名）
释义
- 副词诚恳地；衷心地；全心全意地
- 副词反复地；一再；再三
同近反义词
- 相关返す返すかえすがえす书面与‘くれぐれも’最接近，表反复、衷心，但更偏遗憾或感慨，使用面较窄。
‘くれぐれも’的核心是恳切叮嘱，候选词中仅‘返す返す’在‘反复、衷心’义上部分相通，其余均仅表频率或重复，无法替代。日常叮嘱最通用即‘くれぐれも’本身。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义