こと自体・事自体|ことじたい 写法辨析こと自体最标准、最常用的写法,日常会话和一般文章里基本都用它,初学者默认采用这种形式即可。事自体同样正确、意思完全相同,但使用频率明显较低,多出现在书面语或偏正式的文体中。初学者建议:初学者默认用 こと自体释义惯用语/短语事物本身;事情本身日语释义ある物事ものごとやその本質ほんしつそのもの、他たのものとは区別くべつされる存在そんざいそのもの。所含汉字自体