これまでこれ迄此れまで是迄此れ迄[3]

常用
写法辨析
これ迄极少使用,主要出现在古文或古典文学中,给人一种古雅、书面化的感觉,现代口语和书面语基本不使用。
此れまで使用“此”作为指示代词的古体,属于罕用形式,多见于旧式文献或检索用的标注,现代日常不出现。
是迄“是”在古汉语中可表示“これ”,此写法极为罕见,仅在极古的资料或学术讨论中作检索用,现代已废弃。
此れ迄与第二种相同,只是把“迄”写成“迄”,同样属于旧字体的罕用形式,现代日常亦不使用。

初学者建议:初学者默认用 これまで

释义
  1. 惯用语/短语、可接「の」的名词迄今为止;到目前为止;向来
    これまでのところすべて順調じゅんちょうだ。
    目前为止一切都顺利。
  2. 惯用语/短语就到这里;到此为止
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. いままであいだ現在げんざいまでのところ。
  2. ここでやめる。ここまでにする。
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android