今後|こんご[0]

1. 名词、副词今后；从今以后；此后
   今後こんご気きをつけなくてはなりません。↗

   今后必须小心。

• 近义これから中性最通用的「从今以后」，口语书面均可，与今後几乎同义。
• 近义以降いこう书面用于明确时间点之后，如「3時以降」，比今後更具体。
• 近义以後いご书面与以降类似，强调某时间点之后，正式场合常用。
• 近义向後こうご正式公文用语，与今後同义，极正式，现代少用。
• 近义将来しょうらい中性最常用词之一，泛指未来，比今後更侧重长远。
• 近义後々あとあと中性指更远的未来，常含「最终」或「事后」意味。
• 近义この先このさき中性侧重「从现在往前」的时间或空间，比今後更口语化。
• 相关先々さきざき中性强调较远的将来，带有「将来某时」的模糊感。
• 相关後々のちのち中性指更远的未来，常含「最终」或「事后」意味。
• 相关未来みらい中性泛指将来，比今後更抽象，可指遥远未来。
• 相关先行きさきゆき中性侧重「未来走向」，常用于经济、形势预测。
• 相关フューチャー口语外来语，多用于商业或科幻语境，较时髦。
• 相关末々すえずえ书面文学性较强，指遥远的未来或后世，较正式。
• 相关自今じこん正式公文用语，与今後同义但极正式，日常不用。
• 相关後の世のちのよ书面指死后或后世，文学宗教色彩浓，比今後更长远。
• 反义過去かこ中性与今後在时间轴上直接相反，指已发生的时间。
• 反义以前いぜん中性指某时间点之前，与「今後」的「以后」相对。
• 反义これまで中性口语化，指「到现在为止」，与今后相对。

最通用的是「これから」和「将来」；书面用「以降」「以後」；正式公文用「自今」「向後」；反义词用「過去」「以前」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 今いまより後あとの時間じかん。
2. 今いまより後あとの事情じじょう。
3. 今いまより後あとに。今いまから将来しょうらいに亘わたって。