ごまめ・古女・鱓・五万米・五真米
写法辨析
古女「古女」是这几个汉字写法里最常用的一个，不过要注意：这个词在实际使用中大多直接写假名「ごまめ」，汉字写法相对少见。初学者建议默认写「ごまめ」。
鱓「鱓」也是只写汉字的写法，使用频率不如「古女」，多在传统食品包装、老字号店铺等场合见到，日常很少手写。
五万米「五万米」是当て字（借字），只借用汉字的读音，与字面意思无关。偶尔能在食品包装或菜单上看到，属于带点趣味性的写法。
五真米「五真米」同样是当て字，在这几个写法里最少见，一般读者可能从未见过，认识即可，不建议自己使用。
初学者建议：初学者默认用ごまめ（平假名）
释义
- 名词干制小鱼干；干制小沙丁鱼
日语释义