利用|りよう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词使用；利用；应用
   休暇きゅうかをできるだけ上手うまく利用りようしなさい。↗

   好好利用休假时间吧。

• 近义使用しよう中性最通用的“用”，强调具体操作，不突出目的或效果。
• 近义運用うんよう书面侧重规则、资金、系统等的灵活运作，比利用更抽象。
• 近义活用かつよう中性强调发挥事物潜在价值或长处，比利用更积极。
• 近义使うつかう口语日常最常用，对象为具体工具或方法，语气随意。
• 近义用いるもちいる书面较正式，多用于抽象事物或方法，如“手段を用いる”。
• 近义役立てるやくだてる中性强调使某物发挥作用、有益处，常与“に”连用。
• 近义応用おうよう书面指将理论、知识等用于实际场合，侧重转化应用。
• 近义行使こうし书面多用于权利、武力等抽象力量的运用，较正式。
• 近义利かすきかす口语发挥效果或特长，如“頭を利かす”，较口语化。
• 相关適用てきよう书面将规则、法律等套用到具体对象上，强调匹配性。
• 相关当てはめるあてはめる中性将标准、模式等套用到具体事例上，侧重贴合。
• 相关充てるあてる书面将资源、时间等分配用于某目的，侧重指派。
• 相关悪用あくよう中性“滥用/不正当利用”，是“利用”的贬义派生词。
• 相关利するりする书面强调获利、有益，对象多为利益或机会，较文言。
• 反义放棄ほうき书面主动放弃使用或利用机会，与“利用”的积极动用相反。
• 反义放置ほうち中性搁置不管、不利用，与“利用”的主动使用对立。

近义词中「使用」「使う」最通用；「活用」强调发挥价值，「運用」侧重系统运作，「応用」指理论应用，根据对象和正式度选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 利益りえきになるように上手うまく用もちいること。便利べんりな用もちい方かた。
2. 便利べんりなものとして使用しようすること。
3. 自分じぶんが得とくするための方便ほうべんとして使つかうこと。だしに使つかうこと。つけこむこと。乗じょうじること。