ご自身|ごじしん 写法辨析ご自身ご自身是最标准、最常用的写法，汉字加假名的形式在日常文章、新闻、教材中随处可见，初学者应默认使用这种写法。御自身御自身是只写汉字的形式，意思与ご自身完全相同，现代日语中两者通用，但使用频率较低，多在需要正式、庄重语感的场合或作为检索用的异体出现。初学者建议：初学者默认用 ご自身释义名词你自己；他自己；她自己しかし、イエスは、御自身ごじしんを彼かれらにお任まかせにならなかった。↗然而，耶稣却没有把自己交托给他们。日语释义あなた自身じしん、あるいは相手方あいてがたの人ひとが、自分じぶんのことを指さす敬語けいご的てきな表現ひょうげん。所含汉字自身
